Elinizdeki kitap 16. yüzyılda Osmanlı-Habsburg ilişkilerinin Avrupa’yı nasıl şekillendirdiğine tanık olmanız için dünyanın dört bir yanına dağılan belgeleri bir araya getiriyor.

Simancas Arşivi’nden çıkan bir belgeyle gün ışığına çıkmaya başlayan bir olay Napoli’de ya da Tunus’ta unutulmuş bir kütüphanenin, unutulmuş bir rafından çıkan bir kitabın verdiği ayrıntılarla çözülmeye devam ediyor. Haberler (avisos), elçi raporları, Venedik balyoslarının düzenli olarak tuttukları ve dönüşte Senato’ya sundukları raporlar (relazioni), kilisenin basıp dağıttığı antipropaganda için kullanılan kitapçıklar, vakayinameler; Cebelitarık’a yapılan saldırı (1540) zamanında tutulan günlükler; hükümdarlar, büyükelçiler, elçiler, kral naipleri, valiler ve din adamları çemberinde dolaşan mektuplar; sınırlar arasında gidip gelen casuslar, tüccarlar, küçük din adamları gibi kişilerin yazılı ya da sözlü olarak verdikleri haberler bu döneme ışık tutuyor.

Habsburg büyükelçilerinden Mendoza, 1550’de Bohemya kralına gönderdiği mektupta kendisine bu haberleri neden telaş içinde ilettiğini açıklarken şöyle diyor: “Her zaman olduğu gibi, haberler tarihten bir masal yaratmaya kalkmasınlar diye size bunları bildirmeyi uygun gördüm.” Bu kitapta da “tarihten masal yaratmaya kalkan” haberlere alternatif bilgiler bulacaksınız.

Özlem Kumrular Bahçeşehir Üniversitesi öğretim üyesi. 16.

yüzyıl Avrupa-Osmanlı ve Akdeniz tarihi, İspanyol ve İtalyan paleografisi, imgebilim, marjinal sosyal gruplar, Türk korkusu, İslam korkusu, pikaresk roman ve toplum üzerine çalışıyor. Türk Korkusu, Sultan’ın Mutfağı başta olmak üzere on beş kitabın yazarı.